Top videos
Main Street, Garden Grove
January 25, 2025
Four (4) counts of battery by Trương Quốc Tuấn (M16tv)
Muted due to foul language.
Vũ Hoàng Lân (PhoBolsaTV) (Possible: US Citizen)
Trương Quốc Tuấn (M16tv) (Possible: Non-US Citizen)
Trương Quốc Huy (N10Tv) (Possible: Non-US Citizen)
Full Video: https://www.youtube.com/watch?v=CID2gg6HS4g
Garden Grove Police Department
Officer: R. Boyens (Badge: 4963)
Case #: 25004653
In California, hitting a reporter’s camera could be considered battery under California Penal Code 242 (PC) if it involves unlawful physical contact. Battery is defined as the willful and unlawful use of force or violence on another person. Since a camera is an extension of the person holding it, striking it could still qualify as battery if it results in physical contact with the reporter or causes harm.
If there was only an attempt to hit the camera but no physical contact, it could be considered assault under California Penal Code 240 (PC), which is an attempted use of force that causes the victim to reasonably believe they are about to be harmed.
Additionally, if the act is done with the intent to prevent the reporter from doing their job, it could lead to additional charges, such as interference with a journalist or vandalism if the camera is damaged.
Todd Spitzer is the District Attorney for Orange County, California, which includes Garden Grove. Vũ Hoàng Lân (PhoBolsaTV) has filed a police report with Officer: R. Boyens (Badge: 4963) with the assigned Case #: 25004653. All evidence is in the video. There was not just one count of battery, but at least four counts.
=================
Translation (Vietnamese)
Ở California, hành vi đánh vào máy ảnh của phóng viên có thể bị coi là hành hung theo Bộ luật Hình sự California 242 (PC) nếu liên quan đến tiếp xúc vật lý trái phép. Hành hung được định nghĩa là hành vi cố ý và bất hợp pháp sử dụng vũ lực hoặc bạo lực đối với người khác. Vì máy ảnh là phần mở rộng của người cầm máy ảnh, nên hành vi đánh máy ảnh vẫn có thể bị coi là hành hung nếu gây ra tiếp xúc vật lý với phóng viên hoặc gây hại.
Nếu chỉ có hành vi cố ý đánh vào máy ảnh nhưng không có tiếp xúc vật lý, hành vi đó có thể bị coi là hành hung theo Bộ luật Hình sự California 240 (PC), tức là hành vi cố ý sử dụng vũ lực khiến nạn nhân có lý do tin rằng họ sắp bị tổn hại.
Ngoài ra, nếu hành vi đó được thực hiện với mục đích ngăn cản phóng viên thực hiện nhiệm vụ của mình, hành vi đó có thể dẫn đến các cáo buộc bổ sung, chẳng hạn như cản trở phóng viên hoặc phá hoại nếu máy ảnh bị hỏng.
Todd Spitzer là Công tố viên quận (Biện lý Quận) của Quận Cam, California, bao gồm Garden Grove. Vũ Hoàng Lân (PhoBolsaTV) đã nộp báo cáo cảnh sát với Sĩ quan: R. Boyens (Huy hiệu: 4963) với Mã số vụ án được chỉ định: 25004653. Tất cả bằng chứng đều có trong video. Không chỉ có một tội danh tấn công, mà là ít nhất bốn tội danh.
